Português (Unificado)

Ok, isso vai ser difícil. Decidi logo fazer o sistema de tradução do jogo, pois reconheço que várias pessoas de diferentes idiomas têm interesse. Porém, o jogo estando apenas em português é um pouco complicado de entender. Decidi fazer isso agora. Prometi há uns 6 meses, mas acabei focando em outras coisas… Enfim, tomem um spoiler gostoso.

English

Ok, this is going to be difficult. I decided to finally work on the game’s translation system because I recognize that people from different languages have some interest. However, with the game only in Portuguese, it’s a bit hard to understand. I promised to do this about six months ago, but I ended up focusing on other things… Anyway, enjoy this tasty spoiler.

Español

Ok, esto va a ser difícil. Decidí finalmente hacer el sistema de traducción del juego, ya que reconozco que varias personas de diferentes idiomas tienen interés. Sin embargo, con el juego solo en portugués, es un poco complicado de entender. Prometí hacerlo hace unos 6 meses, pero terminé enfocándome en otras cosas… En fin, disfruten este sabroso spoiler.

Français

Ok, ça va être difficile. J’ai décidé de finalement faire le système de traduction du jeu, car je reconnais que plusieurs personnes de différentes langues sont intéressées. Cependant, avec le jeu uniquement en portugais, c’est un peu compliqué à comprendre. J’avais promis de le faire il y a environ six mois, mais j’ai fini par me concentrer sur d’autres choses… Bref, voici un petit spoiler savoureux.

Deutsch

Ok, das wird schwierig. Ich habe mich endlich entschieden, das Übersetzungssystem des Spiels zu erstellen, da ich erkenne, dass viele Menschen aus verschiedenen Sprachräumen Interesse haben. Aber das Spiel nur auf Portugiesisch zu haben, macht das Verständnis etwas schwierig. Ich habe versprochen, das vor etwa sechs Monaten zu machen, aber ich habe mich auf andere Dinge konzentriert… Jedenfalls, hier ist ein leckerer Spoiler für euch.

Italiano

Ok, sarà difficile. Ho deciso di finalmente creare il sistema di traduzione del gioco, perché riconosco che molte persone di lingue diverse sono interessate. Tuttavia, il gioco solo in portoghese è un po' difficile da capire. Avevo promesso di farlo circa sei mesi fa, ma alla fine mi sono concentrato su altre cose… Comunque, godetevi questo gustoso spoiler.